তুহি মেরি সাব হে বাংলা লিরিক্স-Tuhi Meri Shab Hai Bangla Lyrics

(To see the English Lyrics & Translation- Click here.)

((তুহি মেরি সাব-হে, সুবাহ হে।
তুই আমার রাত্রি, সকালও (তুই)

তুহি দিন-হে মেরা।
তুই-ই আমার দিন।

তুহি মেরা রব হে, জাহা(ন)-হে,
তুই আমার ইশ্বর, পৃথিবীও (তুই)

তুহি মেরি দুনিয়া।
তুই আমার দুনিয়া।


তু ওয়াক্ত মেরে লিয়ে,
তুই-ই আমার সময়।

মে-হু তেরা লামহা।
আমি তোর মুহুর্ত (তোর সময়ের ছোট ছোট মুহুর্তগুলো আমি)

ক্যাছে রাহেগা ভালা, হোকে তু মুঝছে জুদা ?
কিভাবে তুই থাকবি, আমায় ছেড়ে ?

ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...
ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...((২))

((আঁখে তেরি শবনমি,
তোর চোখগুলো খুবই আকর্ষনীয়,

চেহরা তেরা আয়না ।
তোর চেহারা যেনো আয়না।

তু-হে উদাছি ভারি কোয়ি হাছি দাছতা।
তুই কষ্টের কাহিনীতে ভরা এক সুন্দর গল্প। (২))


দিল-মে হে কেয়া, কুছ তো বাতা।
হৃদয়ে কি আছে, কিছু তো বল।

কিউ হে ভালা, খুদ-ছে খাফা?
কেনো নিজের উপরেই তোর অভিমান ?

ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...
ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...

((আঁখো-ছে পাড়কে তুঝে,
এ চোখ দিয়ে তোকে পড়ে,

দিল-পে ম্যায়নে লিখা।
হৃদয়ে লিখেছি তোকে (তোর নাম)

তু বানগায়া হে মেরে, জিনে-কি ইক ওয়াজাহ/বাজাহ। (২))
তুই হয়েছিস আমার, বেঁচে থাকার একমাত্র কারন/অবলম্বন।


তেরি হাছি, তেরি আদা, অরোছে-হে, বিলকুল জুদা।
তোর হাসি, তোর মোহনীয়তা/স্টাইল, অন্যদের থেকে, একেবারেই আলাদা।

ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...
ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...

তুহি মেরি সাব-হে, সুবাহ হে।
তুই আমার রাত্রি, সকালও (তুই)

তুহি দিন-হে মেরা।
তুই-ই আমার দিন।

তুহি মেরা রব হে, জাহা(ন)-হে,
তুই আমার ইশ্বর, পৃথিবীও (তুই)

তুহি মেরি দুনিয়া।
তুই আমার দুনিয়া।


তু ওয়াক্ত মেরে লিয়ে,
তুই-ই আমার সময়।

মে-হু তেরা লামহা।
আমি তোর মুহুর্ত (তোর সময়ের ছোট ছোট মুহুর্তগুলো আমি)

ক্যাছে রাহেগা ভালা, হোকে তু মুঝছে জুদা ?
কিভাবে তুই থাকবি, আমায় ছেড়ে ?

ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...
ও...ও...ও..........ও..........ও...ও...ও...

.......................................................................

সিনেমাঃ গ্যাংস্টার

শিল্পীঃ কে.কে. (কৃষ্ণকুমার কুন্নাথ)

মিউজিক ডিরেক্টরঃ প্রিতম চক্রবর্তী

গীতিকারঃ সাঈদ কাদরী 

ডিরেকশনঃ অনুরাগ বসু

প্রযোজকঃ মহেশ ভাট, মুখেশ ভাট 

অভিনয়েঃ ইমরান হাশমি, কঙ্গনা রানাউত

প্রকাশকালঃ ২০০৬

.......................................................................