Guzarish-Tu Meri Adhuri Pyas Pyas – English Lyrics & Translation
Tu meri adhoori pyaas pyaas
You are my unfulfilled thirst.
Tu aa gayi man ko raas raas… ab toh
You have finally won my heart… now.
Tu meri adhoori pyaas pyaas
You are my unfulfilled thirst.
Tu aa gayi man ko raas raas… ab toh
You have finally won my heart… now.
Behka main behka,
I’m intoxicated, lost in a daze;
woh behki hawa si aayi
she arrived like a mesmerizing breeze.
Tumko bhi hai khabar
You also know it
Mujhko bhi hai pata
I know it too
Hulchul Hui, Zara Shor Hua
There was a stir, there was a little noise
Dil Chor Hua, Teri Ore Hua
My heart was stolen and drifted toward you
Woh lamhe, woh baatein
Those moments, those conversations…
Koi na jaane
No one knows them.
Tumhi dekho na, yeh kya ho gaya
Just look… what has happened?
Tumhaara hoon main, aur tum meri
I am yours, and you are mine.