(এই গানের বাংলা লিরিক্স ও অর্থ জানতে এখানে ক্লিক করুন)
Bheegi Bheegi James Translation in English
Bheegi bheegi-see hey ratey,
The nights are drenched.
Bheegi bheegi yadey,
The memories are drenched.
Bheegi bheegi batey,
The talks are drenched.
Bheegi bheegi akho-mey ksysee namee-hey ?
What kind of the flow of tears is there in these drenched eyes ?
A ha ha ha, A ha, A ha ha ha...
A ha, A ha ha ha...
Sapno-ka saya, palko-pey aya,
The shadow of the dreams have come to my eyelashes.
Pal-mey hasaya, pal-mey roolaya,
It (shadow of the dreams) made me laugh for a moment, made me cry in another moment.
Feer-vee yeh kaysee kamee-hey ?
Even then, what kind of incompleteness exists here ?
A ha ha ha, A ha, A ha ha ha...
A ha, A ha ha ha...
Na janey koyee,
No one knows,
Kaysee hey yeh jindeganee, jindeganee.
How this life is.Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
(No one knows what my life is like and our incomplete story.)
Na janey koyee,
No one knows,
Kaysee hey yeh jindeganee, jindeganee.
How this life is.Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
Adhee adhee jagee, adhee adhee soyee.
I'm half awake, half asleep.
Akhey yeh teri to lagta hey royee.
Your eyes seem like shedding tears.
Lekar-ke naam hamara.
In my name.
A ha ha ha, A ha, A ha ha ha...
A ha, A ha ha ha...
Rootha rootha rab, soota soota sab.
My god is upset with me, I've lost everything.
Toota toota dil, terey beena aab.
Now my heart is broken without you.
Kayse ho jeena gawara?
How am I going to pass this life ?
A ha ha ha, A ha, A ha ha ha...
A ha, A ha ha ha...
(((Na janey koyee,
No one knows,
Kaysee hey yeh jindeganee, jindeganee.
How this life is.Hamaree adhooree kahanee.(2)))
Our incomplete story.
Bheegi bheegi-see hey ratey,
The nights are drenched.
Bheegi bheegi yadey,
The memories are drenched.
Bheegi bheegi batey,
The talks are drenched.
Bheegi bheegi akho-mey ksysee namee-hey ?
What kind of the flow of tears is there in these drenched eyes ?
A ha ha ha, A ha, A ha ha ha...
A ha, A ha ha ha...
Na janey koyee,
No one knows,
Kaysee hey yeh jindeganee, jindeganee.
How this life is.Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
Na janey koyee,
No one knows,
Na janey koyee,
No one knows,
Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
Na janey koyee,
No one knows,
Kaysee hey yeh jindeganee, jindeganee.
How this life is.
Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
Na na- na na- na na- na na-
Ye a ye a a....
Hamaree adhooree kahanee.
Our incomplete story.
.........................................
0 Comments